Apr 20, 2015

Posted by in Interview, Lyric, News

[แปลเนื้อเพลง] STAY SOBER – CNBLUE อัลบั้ม White (Japan)

200458cnblue_Japanese single – STAY SOBER

STAY SOBER

Lyrics by JUNG YONG HWA
Music by JUNG YONG HWA , HONG IN HO
Arranged by PARK HYUN WOO , KIM JAE YANG

ที่รัก, ผมกลับมาหาคุณแล้ว
คุณไม่เคยติดต่อมาหาผมเลย
ที่รัก, คุณบอกว่าคุณก็รักผม
คุณพูดแบบนั้นตอนที่กำลังเมา, โธ่ที่รัก

ให้ผมได้รักคุณตอนสร่างเมาเถอะนะ
ที่รัก, จูบผมอีกสักครั้งสิ
ผมอยากจะเห็นสิ่งเหล่านั้นในดวงตาของคุณ

*เราจะอยู่กันแบบสร่างเมานะ
อย่าเมากันอีกเลย
ที่รัก, ช่วยจำผมให้ได้เถอะ
ผมจะรักคุณแบบสร่างเมา
ผมจะไม่ดื่มเหล้าอีกแล้ว
คุณจะไม่ไปจากชีวิตของผม
คืนนี้อยู่แบบสร่างเมากันเถอะ
คืนนี้อยู่แบบสร่างเมากันเถอะ

คุณเอาแต่เมาเวลาคุณอยากรักใคร
คุณบอกว่าคุณเชื่อใจผมไม่ได้, โธ่ที่รัก
ที่รัก, ผมอยากกลับไปหาคุณ
คุณไม่ได้ทำให้หัวใจผมแตกสลายอะไรเลย

คนดี, เรายังไม่ได้เลิกกันนะ
จูบผมอีกสักครั้งได้มั้ย
ผมอยากจะเห็นสิ่งเหล่านั้นในดวงตาของคุณ

*ซ้ำ x2

 

Baby, I’m going back to you
You never call me no more, oh my love
Baby, you say you love me too
You say that when your drunken, oh my love

Girl, let me love you sober
Baby, Kiss me one more time
I just wanna see the purple in your eyes

*We gonna stay sober, baby
Don’t get drunk no more
Baby, please remember me
I’m gonna love you sober, baby
I ain’t drinking no more
You never ever getting out of my life
Let’s stay sober tonight
Let’s stay sober tonight

You stay drunk when you wanna love
You said you cannot trust me, oh my love
Baby, wanna go back to you
You never ever break my heart, my love

Girl, we were never over
Baby, kiss me one more time
I just wanna see the purple in your eyes

*Repeat x2

Eng-Thai Trans: milchhhH@welovecnblue.net

 

  • Twitter
  • Tumblr
  • Facebook
  • YouTube